Karget eo bet an Ofis Publik gant ar C'huzul-rannvro da reiñ lañs d'ur stignad evit kas war-raok an treiñ lennegel e brezhoneg.
Palioù
Lañset eo bet ar programm-mañ abalamour da ziazezañ plas ar brezhoneg evel yezh kehentiñ ha yezh a sevenadur. Dav eo d'al lennerien vrezhonek, ar re yaouank peurgetket, gallout ober anaoudegezh gant lennegezh ar bed-holl war-eeun dre ar brezhoneg. Ma vez lakaet ar pouez war al labour treiñ-se e vo pinvidikaet ar brezhoneg a-dra-sur ha war hir dermen e vo broudet an dud da grouiñ oberennoù nevez e brezhoneg.
Piv a c'hall bezañ skoazellet ?
An tiez-embann a c'hall bezañ skoazellet eo ar re a zo staliet e Breizh, ha pa vefent tiez-embann a vicher, kevredigezhel pe kenwerzhel.
Oberennoù da dreiñ a c'hall bezañ skoazellet
Savet ez eus bet ur roll eus an oberennoù a c'hall bezañ skoazellet gant ar Rannvro. Gallout a ra bezañ pellgarget amañ.
Levrioù nevez deuet er-maez a-drugarez d'ar programm treiñ lennegel
Toni Morrison
Troet diwar ar saozneg gant Bernard Gery
Embannet gant Mouladurioù Hor Yezh
Julien Gracq
Troet diwar ar galleg gant Thomas Loyer
Embannet gant Mouladurioù Hor Yezh
J-M-G Le Clézio
Troet diwar ar galleg gant Joel Donarzh
Embannet gant An Alarc'h
Alessandro Baricco
Troet diwar an italianeg gant Serj Richard
Embannet gant Al Liamm
George Orwell
Troet diwar ar saozneg gant Serj Richard
Embannet gant Mouladurioù hor yezh
John Le Carré
Troet diwar ar saozneg gant Kristian Braz
Embannet gant Mouladurioù hor yezh
Andreï Makine
Troet diwar ar galleg gant Tomaz Loyer
Embannet gant Mouladurioù hor yezh
Ar vein war an hent
Troet diwar an okitaneg gant Joel Donarzh
Embannet gant Al Liamm
Ar Fri
Troet diwar ar rusianeg gant Anna Mouradova
Embannet gant An Alarc'h
Dremmvro amspis gant Peter Stamm
Troet diwar an alamaneg gant Kristian Braz
Embannet gant Al Liamm
Dulenniz e oant gant James Joyce
Troet diwar ar saozneg gant Herve Beg
Embannet gant An Alarc’h
Ar berlezenn gant John Steinbeck
Troet diwar ar saozneg gant Yveline Le Don
Embannet gant Mouladurioù Hor Yezh
Dezrevell ur marv rakkemennet gant Gabriel García Márquez
Troet diwar ar spagnoleg gant Aleksandr ar Gall
Embannet gant Mouladurioù Hor Yezh
Fahrenheit 451 gant Ray Bradbury
Troet diwar ar saozneg gant Alan Martel
Embannet gant An Alarc'h
An enezenn gevrinus (lodenn 1 ha 2) gant Jules Verne
Troet diwar ar galleg gant Stefan Carpentier
Embannet gant Al Liamm
War an hent gant Jack Kerouac
Troet diwar ar saozneg gant Kristian Braz
Embannet gant Al Liamm
An urzh-paeañ gant Ousmane Sembène
Troet diwar ar galleg gant Aline Gleoneg
Embannet gant Mouladurioù Hor Yezh
Ar marc'heg ne oa ket anezhañ gant Italo Calvino
Troet diwar an italianeg gant Serj Richard
Embannet gant Mouladurioù Hor Yezh
Ar re vrizhellet gant Hugo Hamilton
Troet diwar ar saozneg gant Herve Beg
Embannet gant An Alarc'h Embannadurioù
Gwim gant Jean Giono
Troet diwar ar galleg gant Thomas Loyer
Embannet gant Mouladurioù Hor Yezh
Ar baron pintet gant Italo Calvino
Troet diwar an italianeg gant Serj Richard
Embannet gant Mouladurioù Hor Yezh
Merc’hed war-dro gant John McGahern
Troet diwar ar saozneg gant Kristian Barz
Embannet gant Al Liamm
Unanet adarre gant Fred Uhlman
Troet diwar an alamaneg gant Bernard Gery
Embannet gant An Alarc’h
Baradoz hag ifern gant Jón Kalman Stefánsson
Troet diwar an Islandeg gant Mich Beyer hag Ólöf PétursdÓttir
Embannet gant An Alarc’h
An diwaller er segaleg gant J.D. Salinger
Troet diwar ar saozneg gant Kristian ar Braz
Embannet gant Al Liamm
Istor ar vatezh ruz gant Margaret Atwood
Troet diwar ar saozneg gant Alan Martel
Embannet gant An Alarc'h
Ar c'horonal ne skriv den dezhañ gant Gabriel García Márquez
Troet diwar ar spagnoleg gant Alexandr ar Gall
Embannet gant Mouladurioù Hor Yezh
Harry Potter ha kambr ar sekredoù gant J.K. Rowling
Troet diwar ar saozneg gant Mark Kerrain
Embannet gant An Amzer embanner
An deiz a-raok an eürusted gant Erri de Luca
Troet diwar an italianeg gant Serj Richard
Embannet gant Mouladurioù Hor Yezh
Istor fentus stadoù hag impalaerezhioù al loar gant Savinien Cyrano de Bergerac
Troet diwar ar galleg gant Mich Beyer
Embannet e ti an Alarc'h
Ur person evit Enez Sun gant Henri Queffélec
Troet diwar ar galleg gant Mich Beyer
Embannet e ti an Alarc'h
Bravigoù Tiffany (ha teir danevell all) gant Truman Capote
Troet diwar ar saozneg (SUA) gant Yveline Le Don
Embannet e ti Mouladurioù Hor Yezh
Galv ar bed gouez gant Jack London
Troet diwar ar saozneg gant Kristian Braz
Embannet e ti Mouladurioù Hor Yezh
Chaokañ mizer gant Flann O'Brien
Troet diwar ar saozneg gant Kristian Braz
Embannet e ti Mouladurioù Hor Yezh
Ar prosez gant Franz Kafka
Troet diwar an alamaneg gant Gérard Cornillet
Embannet e ti an Alarc'h
Ar Beskont daouhanteret gant Italo Calvino
Troet diwar an italianeg gant Serj Richard
Embannet e ti Mouladurioù Hor Yezh
Muntr Roger Ackroyd gant Agatha Christie
Troet diwar ar saozneg gant Olier Biguet
Embannet e ti Keit Vimp Bev
An Estren gant Albert Camus
Troet diwar ar galleg gant Erwan Hupel
Embannet e ti Barn ha Skrid
Tev ar gwad, tanav an dour gant Alistair MacLeod
Troet diwar ar saozneg gant Kristian Braz
Embannet e ti Al Liamm
Persepolis gant Marjane Satrapi
Troet diwar ar galleg gant Tual Kerrain
Embannet e ti Goater
Poltred Dorian Gray gant Oscar Wilde
Troet diwar ar saozneg gant Alan Martel
Embannet e ti an Alarc'h
Hag un den ez eus anezhañ gant Primo Levi
Troet diwar an italianeg gant Serj Richard
Embannet gant Mouladurioù Hor Yezh
Muntr en Orient Express gant Agatha Christie
Troet diwar ar saozneg gant Olier Biguet
Embannet e ti Keit Vimp Bev
Shining gant Stephen King
Troet diwar ar saozneg (Stadoù Unanet) gant Olier Biguet
Embannet e ti Mouladurioù Hor Yezh
An Dengasour gant Molière
Troet diwar ar galleg gant Serj Richard
Embannet e ti Mouladurioù Hor Yezh
A-ziwar logod ha tud gant John Steinbeck
Troet diwar an amerikaneg gant Kristian Braz
Embannet e ti Mouladurioù Hor Yezh
Ar c'hoari echedoù gant Stefan Zweig
Troet diwar an alamaneg gant Gérard Cornillet
Embannadurioù an Alarc'h
Harry Potter ha Maen ar Furien gant J. K. Rowling
Troet diwar ar saozneg gant Mark Kerrain
Embannadurioù an Amzer
Heuilhit ac'hanomp war
- Degemer
- |
- Steuñvenn al lec'hienn
- |
- Darempredoù
- |
- Kredadoù
- |
- Menegoù lezennel
- |
- Sevenidigezh :
